Résonances (2025)
Criado a partir dos depoimentos de empregadas domésticas brasileiras que chegaram à França nos anos 2000 acompanhando diplomatas, o espetáculo estabelece um diálogo com a migração institucional do BUMIDOM, por meio da obra de Françoise Ega, escritora martinicana e empregada doméstica em Marselha nos anos 1960. Mesclando relatos documentados, contos e música, Résonances é uma celebração das revoltas silenciosas e dos laços de solidariedade que unem essas mulheres.
Duração: 1h30
Estreia: Tropiques Atrium – Scène nationale de Martinique (maio de 2025)
©Walter Alves et ©Showda
“Entre a narração e a pesquisa documental, com uma dramaturgia fortemente marcada pela presença da música popular, do Brasil às antigas colônias francesas, o espetáculo traz à vida histórias reais de empregadas domésticas brasileiras na França, como explica Yure Romão.” (RFI Brasil)
DATAS PASSADAS
12 a 17 de maio de 2025
Residência de criação de luz e finalização do espetáculo no Artchipel – Scène nationale de la Guadeloupe.
18 a 20 de maio de 2025
Duas apresentações no Tropiques Atrium – Scène nationale de la Martinique.
26 de maio de 2025
Apresentação de uma versão adaptada do espetáculo na Médiathèque Alfred Mélon Dégras (Martinica).
7 de outubro de 2025
Apresentação no Le Manège – Scène nationale de Maubeuge, no âmbito da Temporada França-Brasil (Institut français).
20 a 30 de novembro de 2025
Residência de adaptação do espetáculo para o português brasileiro. Duas apresentações no CinéThéâtre 2 de Julho, em Salvador.
1º a 7 de dezembro de 2025
O espetáculo é apresentado no teatro Futuros – Arte e Tecnologia, no Rio de Janeiro, para quatro apresentações.
Turnê pelo Sul da França / Antilhas
(Apoiada pelo programa “Des mots à la scène” do Institut français)
11 e 12 de março de 2026
Duas apresentações no Centre Culturel René Char (Digne-les-Bains).
13 e 14 de março de 2026
Duas apresentações no Centre Culturel de la Busserine (Marselha), no âmbito dos 50 anos do falecimento da escritora Françoise Ega.
17 de março de 2026
Apresentação no Centre Culturel de Rencontre Les Coulisses (Martinica).
18 de março de 2026
Apresentação escolar na Cité scolaire Frantz Fanon.
21 e 22 de março de 2026
Duas apresentações no Artchipel – Scène nationale de la Guadeloupe.
EQUIPE ARTÍSTICA
Concepção, coautoria, direção e direção musical: Yure Romão
Coautoria / Intérprete: Ana Laura Nascimento
Coautoria / Dramaturgia: Estelle Coppolani
Músicos / Intérpretes: Kayodê Encarnação, Clémence Lasme, Yure Romão e Talita Felicio (versão brasileira)
Figurinos: Thayna Felizardo
Consultor artístico: Calixto Neto
Criação de luz: Roger Olivier
Operação de som: Sidoine
Desenhos: Luana Aurore
Análise de dados: Marcos Azevedo (pesquisador da Fundação Oswaldo Cruz)
Produtor executivo delegado: Arts et Musiques
Produtora: Cia. Gondwana
Coprodutores:
Artchipel – Scène nationale de la Guadeloupe
3 bis f – Centre d’Arts contemporains
Centre Culturel de Rencontre Les Coulisses (CCR Martinique)
Espace Futuros (Rio de Janeiro)
Com o apoio de:
Institut français (Temporada França-Brasil 2025)
DAC de la Guadeloupe et de Guyane
Fondation pour la mémoire de l’esclavage, em parceria com a AFD
FEAC
Théâtre de Macouria – Scène conventionnée de Guyane
Le Manège – Scène nationale de Maubeuge
Tropiques Atrium – Scène nationale de la Martinique
Comité Mam’Ega
Centre Paris Anim Angel Parra
Alliance française de Salvador